Burgaun Nr. 196
39020 Martelltal
Vinschgau Südtirol
Tel +39 0473 744 530
Fax +39 0473 744 771
Mail: info@burgaunerhof.com
Het Nationalpark Stilfserjoch
Het „Nationalpark Stilfserjoch“ is met ca. 135.000 ha het grootste nationaalpark van de centrale Alpen.
Het park omvat het gehele Ortler-Cevedale massief en zijn dalen. Het grenst in het noordwesten aan het „Schweizerische Nationalpark“ en vormt zo een van de grootste beschermde gebieden van Europa. Het is een van de oudste Italiaanse parken. Het idee, deze grootse bergwereld te beschermen dateert uit het begin van de 20e eeuw en werd in 1935 wettelijk vastgelegd.
In het park vindt men alle alpine bergvormen : hooggebergte met gletschers (Ortler 3905m, Cevedale 3777m), almen, berghangen en vruchtbare dalen (Latsch 650m). In het park liggen uitgestrekte bossen, landbouwgebieden, het gehele jaar bewoonde boerderijen, gehuchten en dorpen.
Juist deze mengeling van ongerepte natuur en eeuwen oud cultuurlandschap met almen en bosbouw kenmerkt het landschap van het nationaalpark.
Evenementen
Het „Nationalpark Stilfserjoch“ organiseert een heleboel evenementen voor de lokale bevolking en voor gasten. Aangeboden worden tochten met daartoe opgeleide gidsen, excursies en dia-presentaties. Speciaal te vermelden zijn thema-evenementen, zoals geologie, flora en fauna. Deze vinden voornamelijk in de zomermaanden plaats, maar in de winter bestaat bijvoorbeeld de mogelijkheid er met sneeuwschoenen op uit te trekken.
Begin September organiseert het nationaalpark een „Stilfserjoch fietsdag“, waarbij de weg over het Stilfserjoch uitsluitend voor fietsers open is.
Internet: www.stelviopark.it
De Lammergier
Om de twee jaar wordt in het Martelltal een lammergierpaartje uitgezet.
Internet: www.freiheit-fuer-tiere.de
De „Nationalpark“- huizen
De vier nieuwe bezoekerscentra liggen in het Südtiroler deel van het park: in het Martelltal, in Prad am Stilfserjoch, in Trafoi en in Ulten.
De „Nationalpark“-huizen met hun resp. zwaartepunten richten zich op de inheemse bevolking en onze gasten met informatie over het „Nationalpark Stilfserjoch“. Ze zijn uitgangspunt voor tochten en evenementen in de streek. Ook de kantoren van de plaatselijke toeristenverenigingen bevinden zich in de betreffende „Nationalpark- huizen. Het personeel geeft informatie over het park, evenementen en aanbiedingen ter plaatse, over mogelijke tochten en het weer.
• „Culturamartell“ – het „Nationalpark“-huis in Trattla/Martell
„In Martell in mein Tol“
Het boerenleven en het cultuurlandschap van het Martelltal zijn het centrale thema in een vaste tentoonstelling. Hierin gaat het vooral om de mensen van het Martelltal, de afwisselingsrijke geschiedenis van het dal, het karig bestaan en de liefde voor de geboortestreek.
In nauwe samenwerking met de bevolking is een eenvoudige expositie ontstaan, die een beeld wil geven van de noodzakelijke aanpassingen, die zich door het leven en overleven in zo’n relatief eenzaam, hoog gelegen dal in de Alpen ontwikkelen.
Over 4 etages kan men de geschiedenis van het dal en de daarin wonende mensen aktief beleven. Audiostations met verhalen uit het leven van enkele Marteller en teksten, die achtergronden belichten, geven een indruk van de cultuur en tradities in het dal.
www.culturamartell.com
„onder vissen – een reis in andere wereld“
„in het rijk van Koning Ortler“
Verschillende aquaria maken het mogelijk zich te verdiepen in de nabije en toch zo onbekende wereld van het water en de inheemse vissen. Grote panoramavensters onder de buitenvijver, de mogelijkheid dieren aan te raken en twaalf andere aquaria tonen vanuit een ongebruikelijk perspectief vissen in hun element, het water. In een 15m lang „beekaquarium“ met hoogteverschillen ziet men de typische plaatselijke vissoorten, van bronforel tot gemarmerde beekforel. Op verschillende manieren wordt verder noch informatie gegeven over beek, moeras en laag gelegen bos.
De expositie „in het rijk van Koning Ortler“ op de eerste etage is gewijd aan het „Nationalpark“ zelf en gaat in op de bijzonderheden van het gebied.
Internet: www.acquaprad.com
• „Naturatrafoi“ – het „Nationalpark“-huis in Trafoi
„leven aan de grens“
De expositie geeft fascinerende informatie over de geologie van het Ortler-massief en het overleven van planten en dieren in het extreme klimaat van het hooggebergte. Verschillende elementen worden uit hun verband gehaald getoond, waardoor de wezenlijke zaken op de voorgrond treden. Op twee etages kunnen de verschillende overlevingsstrategieën en trucs van de natuur beleefd worden. Het gebouw bevat bovendien het onderzoekcentrum van het „Nationalpark“ en een bibliotheek.
Internet: www.naturatrafoi.com
• „Lahnersäge“
„bos en hout“
Deze expositie toont delen van het achterste Ultental in het „Nationalpark Stilfserjoch“ en stelt de beschermende en nuttige functies van het bos voor. Bij de gerestaureerde, door waterkracht aangedreven houtzagerij kan men het tot planken zagen van boomstammen zien. Harmonisch geproportioneerde, als blokhut gebouwde woningen en schuren bij boerderijen getuigen van deze arbeid. Wie ze nog niet kent moet er tijdens wandeltochten maar eens op letten: de met de met hand gespleten lariksplankjes gedekte houten daken en de goten buiten. De molen aan de ruisende beek klappert en maalt het graan tot meel.
Internet: www.lahnersäge.com
Het park omvat het gehele Ortler-Cevedale massief en zijn dalen. Het grenst in het noordwesten aan het „Schweizerische Nationalpark“ en vormt zo een van de grootste beschermde gebieden van Europa. Het is een van de oudste Italiaanse parken. Het idee, deze grootse bergwereld te beschermen dateert uit het begin van de 20e eeuw en werd in 1935 wettelijk vastgelegd.
In het park vindt men alle alpine bergvormen : hooggebergte met gletschers (Ortler 3905m, Cevedale 3777m), almen, berghangen en vruchtbare dalen (Latsch 650m). In het park liggen uitgestrekte bossen, landbouwgebieden, het gehele jaar bewoonde boerderijen, gehuchten en dorpen.
Juist deze mengeling van ongerepte natuur en eeuwen oud cultuurlandschap met almen en bosbouw kenmerkt het landschap van het nationaalpark.
Evenementen
Het „Nationalpark Stilfserjoch“ organiseert een heleboel evenementen voor de lokale bevolking en voor gasten. Aangeboden worden tochten met daartoe opgeleide gidsen, excursies en dia-presentaties. Speciaal te vermelden zijn thema-evenementen, zoals geologie, flora en fauna. Deze vinden voornamelijk in de zomermaanden plaats, maar in de winter bestaat bijvoorbeeld de mogelijkheid er met sneeuwschoenen op uit te trekken.
Begin September organiseert het nationaalpark een „Stilfserjoch fietsdag“, waarbij de weg over het Stilfserjoch uitsluitend voor fietsers open is.
Internet: www.stelviopark.it
De Lammergier
Om de twee jaar wordt in het Martelltal een lammergierpaartje uitgezet.
Internet: www.freiheit-fuer-tiere.de
De „Nationalpark“- huizen
De vier nieuwe bezoekerscentra liggen in het Südtiroler deel van het park: in het Martelltal, in Prad am Stilfserjoch, in Trafoi en in Ulten.
De „Nationalpark“-huizen met hun resp. zwaartepunten richten zich op de inheemse bevolking en onze gasten met informatie over het „Nationalpark Stilfserjoch“. Ze zijn uitgangspunt voor tochten en evenementen in de streek. Ook de kantoren van de plaatselijke toeristenverenigingen bevinden zich in de betreffende „Nationalpark- huizen. Het personeel geeft informatie over het park, evenementen en aanbiedingen ter plaatse, over mogelijke tochten en het weer.
• „Culturamartell“ – het „Nationalpark“-huis in Trattla/Martell
„In Martell in mein Tol“
Het boerenleven en het cultuurlandschap van het Martelltal zijn het centrale thema in een vaste tentoonstelling. Hierin gaat het vooral om de mensen van het Martelltal, de afwisselingsrijke geschiedenis van het dal, het karig bestaan en de liefde voor de geboortestreek.
In nauwe samenwerking met de bevolking is een eenvoudige expositie ontstaan, die een beeld wil geven van de noodzakelijke aanpassingen, die zich door het leven en overleven in zo’n relatief eenzaam, hoog gelegen dal in de Alpen ontwikkelen.
Over 4 etages kan men de geschiedenis van het dal en de daarin wonende mensen aktief beleven. Audiostations met verhalen uit het leven van enkele Marteller en teksten, die achtergronden belichten, geven een indruk van de cultuur en tradities in het dal.
www.culturamartell.com
„onder vissen – een reis in andere wereld“
„in het rijk van Koning Ortler“
Verschillende aquaria maken het mogelijk zich te verdiepen in de nabije en toch zo onbekende wereld van het water en de inheemse vissen. Grote panoramavensters onder de buitenvijver, de mogelijkheid dieren aan te raken en twaalf andere aquaria tonen vanuit een ongebruikelijk perspectief vissen in hun element, het water. In een 15m lang „beekaquarium“ met hoogteverschillen ziet men de typische plaatselijke vissoorten, van bronforel tot gemarmerde beekforel. Op verschillende manieren wordt verder noch informatie gegeven over beek, moeras en laag gelegen bos.
De expositie „in het rijk van Koning Ortler“ op de eerste etage is gewijd aan het „Nationalpark“ zelf en gaat in op de bijzonderheden van het gebied.
Internet: www.acquaprad.com
• „Naturatrafoi“ – het „Nationalpark“-huis in Trafoi
„leven aan de grens“
De expositie geeft fascinerende informatie over de geologie van het Ortler-massief en het overleven van planten en dieren in het extreme klimaat van het hooggebergte. Verschillende elementen worden uit hun verband gehaald getoond, waardoor de wezenlijke zaken op de voorgrond treden. Op twee etages kunnen de verschillende overlevingsstrategieën en trucs van de natuur beleefd worden. Het gebouw bevat bovendien het onderzoekcentrum van het „Nationalpark“ en een bibliotheek.
Internet: www.naturatrafoi.com
• „Lahnersäge“
„bos en hout“
Deze expositie toont delen van het achterste Ultental in het „Nationalpark Stilfserjoch“ en stelt de beschermende en nuttige functies van het bos voor. Bij de gerestaureerde, door waterkracht aangedreven houtzagerij kan men het tot planken zagen van boomstammen zien. Harmonisch geproportioneerde, als blokhut gebouwde woningen en schuren bij boerderijen getuigen van deze arbeid. Wie ze nog niet kent moet er tijdens wandeltochten maar eens op letten: de met de met hand gespleten lariksplankjes gedekte houten daken en de goten buiten. De molen aan de ruisende beek klappert en maalt het graan tot meel.
Internet: www.lahnersäge.com
Quelle: Südtirol im Jahreskreis/Athesia
